Traduction de «maultier » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maultier
muildier

Maultiere
muildieren

Einhufer [ Esel | Fohlen | Hengst | Maultier | Pferd | Stute ]
paardachtige [ ezel | merrie | paard | veulen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierzu gehören auch Renn- und Reitpferde, Esel, Maultiere, Maulesel usw.
Inclusief ren- en rijpaarden, ezels, muildieren, muilezels enz.

Zum Zwecke dieser Leitlinien sind „landwirtschaftliche Nutztiere“ Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Miniaturschweine und Equiden (Pferde, Ponys, Esel und Maultiere).
In het kader van deze richtsnoeren omvat het begrip „landbouwhuisdieren” runderen, schapen, geiten, varkens, minivarkens en paardachtigen met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren.

0101 | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend: |
0101 | Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels: |

0106 19 90 | SÄUGETIERE, LEBEND (AUSG. PRIMATEN, WALE, DELPHINE UND TÜMMLER "SÄUGETIERE DER ORDNUNG CETACEA", RUNDSCHWANZSEEKÜHE "MANATIS" UND GABELSCHWANZSEEKÜHE "DUGONGS" [SÄUGETIERE DER ORDNUNG SIRENIA], PFERDE, ESEL, MAULTIERE, MAULESEL, RINDER, SCHWEINE, SCHAFE, ZIEGEN SOWIE HAUSKANINCHEN) |
0106 19 90 | LEVENDE ZOOGDIEREN (M.U.V. PRIMATEN, WALVISSEN, DOLFIJNEN EN BRUINVISSEN (ZOOGDIEREN VAN DE ORDE CETACEA), LAMANTIJNEN EN DOEJONGS (ZOOGDIEREN VAN DE ORDE SIRENIA), PAARDEN, EZELS, MUILDIEREN, MUILEZELS, RUNDEREN, VARKENS, SCHAPEN, GEITEN EN TAMME KONIJNEN) |

Anzahl der Tiere ( 1 ) Gattungen Pferde, Esel, Maultiere, Maulesel Rasse Alter Geschlecht Kennzeichnungsmethode und Kennzeichnung ( 2 )
Aantal paardachtigen ( 1 ) Soorten : paarden, ezels, muildieren, muilezels Ras leeftijd, geslacht Identificatiemethode en identificatie ( 2 )

Diese Richtlinie legt die Bedingungen für den Handel mit Equiden, d. h. Hauspferde, Hausesel und ihre Kreuzungen (Maultiere und Maulesel), die für die Teilnahme an pferdesportlichen Veranstaltungen bestimmt sind, innerhalb der Europäischen Union (EU) fest.
Deze richtlijn bevat regels betreffende de handel binnen de EU in paardachtigen, d.w.z. voor wedstrijden bestemde, als huisdier gehouden paarden en ezels, of kruisingen daarvan (muildieren en muilezels).