Vertaling van "materielle deprivation sowie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gravierende materielle Deprivation | starke materielle Deprivation
ernstige materiële deprivatie | percentage ernstige materiële deprivatie

materielle Deprivation | materielle Unterversorgung
materiële deprivatie

materielle Entbehrung | wirtschaftliche Deprivation
economische ontberingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Europäische Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen (Bereitstellung von Mitteln, wenn Kinder von Nahrungsmangel und materieller Deprivation betroffen sind), die Schulmilch- und Schulobstprogramme der EU (Bereitstellung gesunder Produkte und Förderung gesunder Essgewohnheiten) sowie das Programm „Erasmus für alle“ (Förderung des Zugangs von Kindern zu Bildung, informellem Lernen und Sport) sollten in vollem Umfang genutzt werden.
Optimaal gebruikmaken van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (ter bestrijding van voedselgebrek en materiële deprivatie bij kinderen), de Europese schoolfruit- en schoolmelkregelingen (waarbij producten met een positieve voedingswaarde worden aangeboden en goede eetgewoonten worden aangemoedigd), en het programma Erasmus voor iedereen (ter bevordering van de toegang van kinderen tot onderwijs, informeel leren en sport).

· Armut und materielle Deprivation sowie Leben am Rand des Existenzminimums sind in der EU-10 wegen des deutlich niedrigeren Durchschnittseinkommens weit verbreitet,
· materiële ontbering en een levensstandaard op minimumniveau komen veel voor in EU-10, ten gevolg van een aanzienlijk lager gemiddeld inkomen;