Traduction de «maschine erforderlichen informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die für die Bedienung einer Maschine erforderlichen Informationen müssen eindeutig und leicht verständlich sein.
De informatie die nodig is voor het bedienen van een machine, moet in een ondubbelzinnige en gemakkelijk te begrijpen vorm worden verstrekt.

Einhaltung der geltenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an die Maschine; Verfügbarkeit der technischen Unterlagen; Bereitstellung der erforderlichen Informationen wie Betriebsanleitung und Warnhinweise; Durchführung der Konformitätsbewertungsverfahren; Ausstellung der EG-Konformitätserklärung; Anbringung der CE-Kennzeichnung.
zich ervan vergewissen dat deze machine in overeenstemming is met de gezondheids- en veiligheidseisen; ervoor zorgen dat het technisch dossier beschikbaar is; de noodzakelijke informatie verstrekken, zoals de gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen; de procedures ter beoordeling van de overeenstemming uitvoeren; de EG-verklaring van overeenstemming opstellen; de CE-markering aanbrengen.

die erforderlichen Informationen liefern, die der Hersteller der vollständigen Maschine benötigt, um das Konformitätsbewertungsverfahren durchzuführen und die Betriebsanleitung zu erstellen.
de noodzakelijke informatie ter beschikking stellen die hij van de volledige machine nodig heeft om de procedures ter beoordeling van de overeenstemming met de richtlijn uit te voeren en de gebruiksaanwijzing op te stellen .