Traduction de «marktpotential dar insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IBC-Marktpotential | Marktpotential der integrierten Breitband-Kommunikation
IBC-marktpotentieel | marktpotentieel van IBC

Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap

Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung | Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektrofahrzeuge stellen eine bedeutende Innovation mit hohem Marktpotential dar, insbesondere auf lange Sicht gesehen, da sie geringere Emissionen an CO2 und anderen Schadstoffen mit sich bringen und dazu verbesserte Energieeffizienz und die Förderung von Innovationen, die auf Technologieführerschaft basieren.
Elektrische voertuigen zijn een belangrijke innovatie en bezitten een groot economisch potentieel op de lange termijn. Zij dragen bij aan de vermindering van de uitstoot van CO2 en andere verontreinigende stoffen en bieden garanties voor een betere energie-efficiëntie en meer innovatie op basis van technologisch leiderschap.

Die Minister fordern die Erdöl- und Erdgasindustrie auf, das Marktpotential für erneuerbare Energien, insbesondere für Offshore-Windenergie in der Nordsee, zu prüfen und die bestehende Zusammenarbeit mit der Offshore-Industrie für erneuerbare Energien hinsichtlich der gemeinsamen Nutzung von Informationen, Technologie und Infrastruktur auszubauen.“
De ministers verzoeken de olie- en gasindustrie de marktmogelijkheden voor hernieuwbare energie, met name offshore-windenergie, op de Noordzee te onderzoeken en de bestaande samenwerking met bedrijven die zich richten op hernieuwbare energie op zee voort te zetten door informatie, technologie en infrastructuur uit te wisselen".

Die Arbeitsgruppe beraet insbesondere ueber die rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen, Interoperabilitaet, Forschung und Entwicklung, Humanressourcen, Anwendungen und die Einschaetzung des Marktpotentials.
De werkgroep zal zich vooral buigen over wetgeving en institutioneel kader, interoperabiliteit, OO, menselijke hulpbronnen, toepassingen en evaluatie van afzetmogelijkheden.