Traduction de «markteinsteiger kommunikationssektor ermutigt werden » (Allemand → Néerlandais) :

5. unterstreicht die Bedeutung eines einheitlichen und sicheren Rechtsrahmens in der gesamten erweiterten Union, wenn Markteinsteiger im Kommunikationssektor ermutigt werden sollen; fordert die Mitgliedstaaten und ihre nationalen Regulierungsbehörden auf, der einheitlichen Behandlung von Marktteilnehmern auf der Grundlage klarer wettbewerbsrechtlicher Grundsätze oberste Priorität einzuräumen; fordert die nationalen Regulierungsbehörden auf, einen angemessenen und wettbewerbsrechtlich ausgewogenen Regulierungsdruck auf die Märkte aufrechtzuerhalten;
5. wijst op het belang van een samenhangend en duidelijk wettelijk kader voor de hele uitgebreide EU, indien het de bedoeling is nieuwkomers in de communicatiesector aan te moedigen; verzoekt de lidstaten en hun NRI's hoge prioriteit te verlenen aan totstandbrenging van een consequente behandeling van deelnemers aan de markt op basis van heldere beginselen in de mededingingswetgeving; verzoekt de nationale regelgevingsinstanties (NRI's) om door middel van mededingingsregels een evenredige en faire druk op de markten te handhaven;

5. unterstreicht die Bedeutung eines einheitlichen und sicheren Rechtsrahmens in der gesamten erweiterten EU, wenn Markteinsteiger im Kommunikationssektor ermutigt werden sollen; fordert die Mitgliedstaaten und ihre nationalen Aufsichtsbehörden auf, der einheitlichen Behandlung von Marktteilnehmern auf der Grundlage klarer wettbewerbsrechtlicher Grundsätze oberste Priorität einzuräumen; fordert die nationalen Aufsichtsbehörden auf, einen angemessenen und wettbewerbsrechtlich ausgewogenen Regulierungsdruck auf die Märkte aufrechtzuerhalten;
5. wijst op het belang van een samenhangend en duidelijk wettelijk kader voor de hele uitgebreide EU, indien het de bedoeling is nieuwkomers in de communicatiesector aan te moedigen; verzoekt de lidstaten en hun NRA's hoge prioriteit te verlenen aan totstandbrenging van een consequente behandeling van deelnemers aan de markt op basis van heldere beginselen in de mededingingswetgeving; verzoekt de nationale regelgevingsinstanties (NRI's) om door middel van mededingingsregels een evenredige en faire druk op de markten te handhaven;

2. unterstreicht die Bedeutung eines einheitlichen und sicheren Rechtsrahmens in der gesamten erweiterten EU, wenn Markteinsteiger in der Kommunikationsbranche ermutigt werden sollen; fordert die Mitgliedstaaten und ihre Aufsichtsbehörden auf, der einheitlichen Behandlung von Marktteilnehmern auf der Grundlage klarer wettbewerbsrechtlicher Grundsätze hohe Priorität einzuräumen;
2. wijst op het belang van een samenhangend en duidelijk wettelijk kader voor de hele uitgebreide EU, indien het de bedoeling is nieuwkomers in de communicatiesector aan te moedigen; verzoekt de lidstaten en hun NRA's hoge prioriteit te verlenen aan totstandbrenging van een consequente behandeling van deelnemers aan de markt op basis van heldere beginselen in de mededingingswetgeving;

7. ist der Auffassung, dass die Gerichte der Mitgliedstaaten zur Förderung einer einheitlichen Rechtsprechung in einer komplexen, technologieabhängigen Materie ermutigt werden sollten, durch den Austausch von Erfahrungen und Informationen zusammenzuarbeiten; legt der Kommission nahe, Maßnahmen in diesem Bereich zu prüfen, einschließlich der Möglichkeit eines Informationsnetzes, das Fällen im Bereich Kommunikationssektor gewidmet ist;
7. is van oordeel dat de rechtbanken in de lidstaten, ten einde een samenhangende jurisprudentie in een ingewikkelde, door technologie gestuurde sector te bevorderen, moeten worden aangemoedigd tot samenwerking via het uitwisselen van ervaringen en gegevens betreffende zaken; verzoekt de Commissie in deze sector maatregelen in overweging te nemen, o.m. de mogelijkheid van een gegevensnetwerk voor communicatiezaken;