Es ist für uns in Europa tatsächlich an der Zeit, uns mit dem Mangel an Dateninfrastrukturen und verfügbaren Raumdatensätzen, insbesondere im Umweltsektor und im Bereich der öffentlichen Gesundheit, ernsthaft auseinanderzusetzen, um ein neues Projekt in Angriff zu nehmen, das als Basis für eine Reihe von Dienstleistungen für die Bürger dienen wird, und zwar von hochwertigen Dienstleistungen, die ohne Einschränkungen für jedermann sowie vor allem für staatliche Behörden und andere Träger, auch über das Internet, zugänglich sind.
Inderdaad is in heel Europa het moment gekomen om het vraagstuk van het gebrek aan infrastructuur voor ruimtelijke gegevens en de registratie daarvan, met name op milieu- en volksgezondheidsgebied, serieus aan te pakken. Er moeten nieuwe inspanningen worden ondernomen om de grondslag te leggen voor een reeks diensten aan de burgers, diensten van een hoger niveau, die zonder enige beperking voor iedereen maar ook – en dit is het belangrijkste – voor de overheidsdiensten en andere instanties toegankelijk zullen zijn, ook via internet.
