Traduction de «mandat gemäß unparteiisch » (Allemand → Néerlandais) :

Die EUFOR ist ihrem Mandat gemäß unparteiisch, neutral und unabhängig aufgetreten.
EUFOR heeft overeen­komstig haar mandaat op onpartijdige, neutrale en onafhankelijke wijze opgetreden.

– unter Hinweis auf das Mandat der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen vom 28. November 2011, gemäß dem nationalen und regionalen Rechtsrahmen, aber auch im Einklang mit den internationalen Normen und den von der Demokratischen Republik Kongo unterzeichneten internationalen Verträgen, eine detaillierte, unparteiische und unabhängige Bewertung der Wahlen durchzuführen,
– gezien het mandaat van de verkiezingswaarnemingsmissie (EUEOM) van de Europese Unie voor de presidents- en parlementsverkiezingen van 28 november 2011 om een gedetailleerde, onpartijdige en onafhankelijke evaluatie van de verkiezingen op te stellen, in overeenstemming met het nationale en regionale rechtskader alsook met de internationale normen en verdragen die de DRC heeft ondertekend,

– unter Hinweis auf das Mandat der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen vom 28. November, eine detaillierte, unparteiische und unabhängige Bewertung der Wahlen durchzuführen, gemäß einem nationalen und regionalen Rechtsrahmen, aber auch im Einklang mit den internationalen Normen und den von der Demokratischen Republik Kongo unterzeichneten internationalen Verträge,
– gezien het mandaat van de verkiezingswaarnemingsmissie (EUEOM) van de Europese Unie voor de presidents- en parlementsverkiezingen van 28 november om een gedetailleerde, onpartijdige en onafhankelijke evaluatie van de verkiezingen te verstrekken, in overeenstemming met het nationale en regionale rechtskader alsook met de internationale normen en verdragen die de Democratische Republiek Congo (DRC) heeft ondertekend,