Traduction de «manchmal weniger erfolgreich » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU versucht ja, hier Vorreiter zu sein, manchmal mehr und manchmal weniger erfolgreich.
De EU probeert ook in dit verband een voortrekkersrol te spelen, met wisselend succes.

Allerdings waren die Projekte, insbesondere wegen zu hoher Schätzungen im Rahmen der Bedarfsermittlungen, im Hinblick auf die Zahl der erreichten Begünstigten manchmal weniger erfolgreich als geplant.
Gemeten in aantal bereikte begunstigden bleef het succes van de projecten soms echter achter bij de aanvankelijke plannen, met name door overschatting bij de behoeftenramingen.