Vertaling van "mal aktiviert werden " (Duits → Nederlands) :

- Es könnte betont werden, dass die in der Erklärung Nr. 3 der IIV vorgesehene Überprüfung ein laufender Prozess ist, da die IIV die notwendigen Bestimmungen für die gegebenenfalls erforderliche Anpassung des MFR (Flexibilität, Änderung, Aufstockung) beinhaltet, und dass diese Instrumente bei Bedarf jedes Mal aktiviert wurden (Galileo, Lebensmittelfazilität, Rettungsplan?).
- benadrukken dat de in Verklaring 3 voorziene herziening van het IIA een permanent proces is aangezien het IIA de nodige bepalingen bevat dat het MFK indien nodig moet worden aangepast (flexibiliteit, herziening, top-up) en dat deze instrumenten steeds zijn geactiveerd wanneer dit nodig was (Galileo, Voedselfaciliteit, Herstelplan);

Während dieser Übung wird das EU-Operationszentrum zum ersten Mal aktiviert werden.
Tijdens die oefening zal het EU-operatiecentrum voor het eerst in werking treden.