Traduction de «makroökonomischen rahmen schwache » (Allemand → Néerlandais) :

Im Grundsatz verfügt die Eurozone gegenwärtig über einen tragfähigen makroökonomischen Rahmen (schwache Inflation, starke Währung, niedrige Zinssätze).
In principe beschikt de eurozone nu al over een stevig macro-economisch draagvlak (lage inflatie, sterke valuta, zeer lage rentevoeten).

Die Eurozone verfügt gegenwärtig über einen tragfähigen makroökonomischen Rahmen: schwache Inflation, starke Währung und sehr niedrige Zinssätze.
De eurozone beschikt nu al over een stevig macro-economisch draagvlak: een lage inflatie, sterke valuta en zeer lage rentevoeten.

5. verweist darauf, dass die Arbeitslosigkeit, die Armut, die soziale Ausgrenzung und das Einkommensgefälle in der EU nach wie vor groß sind; weist darauf hin, dass die Schwäche der internationalen Nachfrage Ursache der wirtschaftlichen Probleme der EU ist; betont, dass Europa einen makroökonomischen Rahmen braucht, der die nachhaltige Entwicklung fördert und die umweltfreundliche Binnennachfrage, die Löhne, die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt stärkt;
5. wijst er andermaal op dat in de EU nog steeds sprake is van een hoog niveau van werkloosheid, armoede, maatschappelijke uitsluiting en inkomensongelijkheid; wijst erop dat de zwakke binnenlandse vraag de hoofdoorzaak is van de economische problemen van de EU ; wijst erop dat Europa behoefte heeft aan een macro-economisch kader dat duurzame ontwikkeling steunt, waardoor de milieuvriendelijke binnenlandse vraag, lonen, werkgelegenheid en sociale cohesie worden verstevigd;