Traduction de «mai zerstört wird » (Allemand → Néerlandais) :

5° in Abweichung von den in Absatz 1, 3° angegebenen Daten und wenn die vorherige Ernte nach dem 1. September vorgenommen worden ist, kann eine aus Roggen oder Triticum bestehende Pflanzendecke angelegt werden, unter der Bedingung, dass sie vor dem 1. November gesät und zwischen dem 1. März und dem 15. Mai zerstört wird;
5° in afwijking van de datums vermeld in het eerste lid, 3°, en indien de vorige oogst plaatsgevonden heeft na 1 september, mag een plantendek van rogge of triticale worden aangeplant vóór 1 november om vervolgens dwingend vernietigd te worden tussen 1 maart en 1 mei;

Simbabwe wird vorgeworfen, Nahrungsmittel als politische Waffe zu verwenden und hat bereits Mühe, schätzungsweise 3,8 Millionen unterernährte Menschen in den ländlichen Gebieten mit Nahrungsmitteln zu versorgen; da dieses Land seine eigene Landwirtschaft zerstört hat muss es mindestens 37.000 Tonnen Mais pro Woche importieren.
Er wordt beweerd dat Zimbabwe voedsel als politiek wapen gebruikt en nu al grote moeite heeft om naar schatting 3,8 miljoen hongerlijdende mensen op het platteland van voedsel te voorzien. Aangezien dit land zijn eigen landbouw heeft vernietigd, moet het minstens 37.000 ton maïs per week invoeren.