Vertaling van "mahmoud abbas alias abu mazen " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass am 9. Januar 2005 Präsidentschaftswahlen in Palästina abgehalten wurden, bei denen Mahmoud Abbas, alias Abu Mazen, als neuer Präsident der palästinensischen Autonomiebehörde hervorging,
A. overwegende dat op 9 januari 2005 Palestijnse presidentsverkiezingen hebben plaatsgevonden en dat Mahmoud Abbas, alias Abu Mazen, tot de nieuwe president van de Palestijnse Nationale Autoriteit is gekozen,

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale).
De vermelding „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (ook bekend als a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale).

A. erfreut über den Verlauf der Präsidentenwahl am 9. Januar 2005 in Palästina unter den Augen von wenigsten 22.000 nationalen und 900 internationalen Wahlbeobachtern, in der Mahmoud Abbas (Abu Mazen) die Mehrheit erhielt,
A. gezien de presidentsverkiezingen die op 9 januari 2005 in Palestina onder toezicht van minstens 22.000 nationale en 900 internationale waarnemers georganiseerd en gehouden zijn, en die de overwinning van Mahmud Abbas (Abu Mazen) te zien gegeven hebben,

1. beglückwünscht Mahmoud Abbas (Abu Mazen) zur Wahl zum Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde am 9. Januar 2005;
1. biedt Mahmud Abbas (Abu Mazen) zijn gelukwensen aan naar aanleiding van zijn verkiezing tot voorzitter van de Palestijnse nationale autoriteit op 9 januari 2005;