Traduction de «magermilchpulver vorgesehene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Magermilchpulver | MMP [Abbr.]
magere-melkpoeder

Magermilchpulver
mageremelkpoeder [ magere-melkpoeder ]

teilentrahmte Magermilchpulver
gedeeltelijk afgeroomde magere-melkpoeder

Magermilchpulver,mit Vitaminen angereichert
gevitamineerd magere-melkpoeder

Magermilchpulver
magere melkpoeder

vorgesehenes Enddatum des Arbeitsvertrags
voorziene einddatum van de arbeidsovereenkomst

für die Illustration vorgesehene Texte analysieren
teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd

zur Sprengung vorgesehene Bereiche untersuchen
mogelijk explosiegebied onderzoeken

für Zeremonien vorgesehene Orte vorbereiten
ceremoniële locaties gereedmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beihilfe für die private Lagerhaltung ist eine nach den bestehenden Marktvorschriften der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für Butter und Magermilchpulver vorgesehene Maßnahme, mit der sich die Kommission an der Finanzierung der Kosten der befristeten Lagerung (mindestens 90 und höchstens 210 Tage) beteiligt.
Door in het kader van de bestaande GLB-marktvoorschriften particuliere-opslagsteun voor boter en MMP te verlenen, helpt de Commissie de kosten te financieren die gepaard gaan met de tijdelijke opslag van producten (minimaal 90 en maximaal 210 dagen).

1. Diese Verordnung regelt die in Artikel 17 Buchstabe g der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung von Magermilchpulver.
1. Bij deze verordening wordt steun verleend voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder als bedoeld in artikel 17, eerste alinea, onder g), van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilchpulver (2) wurde eine Dauerausschreibung vorgesehen.
Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (2) voorziet in een permanente inschrijving.

In der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommission (2) ist als eine der Interventionsmaßnahmen für den Absatz des Magermilchpulvers der Verkauf zu einem festgesetzten Preis vorgesehen.
Bij Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie (2) is als een van de interventiemaatregelen voor de afzet van mageremelkpoeder bepaald dat dit tegen een vaste prijs wordt verkocht.

Für den Fall, dass diese Erzeugnisse ohne Genehmigung verwendet werden, ist eine Strafe vorgesehen, für die bisher der Interventionspreis für Magermilchpulver zugrunde gelegt wurde.
Wanneer deze producten zonder toestemming worden toegepast, volgt een sanctie die tot nog toe gebaseerd was op de interventieprijs voor afgeroomd melkpoeder.

(1) Für das in Anwendung dieses Kapitels verkaufte Magermilchpulver kann die in Artikel 1 Buchstabe a) vorgesehene Beihilfe gewährt werden.
1. Voor het overeenkomstig dit hoofdstuk verkochte mageremelkpoeder kan de in artikel 1, onder a), bedoelde steun worden verleend.

In Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ist vorgesehen, daß zum Absatz von Magermilchpulver, das von den Interventionsstellen gekauft worden ist, besondere Maßnahmen ergriffen werden können.
Overwegende dat in de tweede alinea van artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 is bepaald , dat voor de afzet van magere-melkpoeder gekocht door de interventiebureaus bijzondere maatregelen kunnen worden genomen ;