Traduction de «lärm vibration » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch Luftfahrzeuge verursachter Lärm | Fluglärm | vom Luftverkehr ausgehender Lärm
luchtvaartlawaai

Belästigung durch Lärm | Lärmbelästigung | Lästigkeit von Lärm
)geluidhinder | geluidoverlast | lawaai | lawaaibelasting | lawaaie righeid

Vibrations-Zuteilrinne in der Lebensmittelherstellung bedienen | Vibrations-Zuteilrinne in der Nahrungsmittelherstellung bedienen
trilvullers in de voedselproductie bedienen

Exposition gegenüber Lärm
blootstelling aan lawaai

Lärm
geluid

schädigender Lärm
lawaai

Lärm
geluid | geluidshinder | geluidsoverlast | lawaai

Lärm [ Geräusch | Geräuschemission | Lärmemission | Schallemission ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

mechanische Erschütterung [ mechanische Vibration ]
mechanische trilling

Vibration
Gebrom | Gezoem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. fordert die Kommission auf, eine Lösung zu finden, damit die Durchführung der Richtlinie 2004/40/EG beschleunigt wird, und so sicherzustellen, dass die Arbeitnehmer ebenso wirksam gegen EMF geschützt sind, wie sie das bereits gegen Lärm und Vibration nach zwei anderen gemeinschaftlichen Texten sind, sowie in Artikel 1 der genannten Richtlinie eine Ausnahmeregelung für die MRT vorzusehen;
13. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat Richtlijn 2004/40/EG versneld ten uitvoer wordt gelegd, zodat werknemers daadwerkelijk worden beschermd tegen EMV's, naar analogie met twee andere communautaire teksten die werknemers reeds beschermen tegen lawaai en trillingen , en krachtens artikel 1 van die richtlijn een uitzondering te maken voor MRI;

13. fordert die Kommission auf, eine Lösung zu finden, damit die Durchführung der Richtlinie 2004/40/EG beschleunigt wird, und so sicherzustellen, dass die Arbeitnehmer ebenso wirksam gegen EMF geschützt sind, wie sie das bereits gegen Lärm und Vibration nach zwei anderen gemeinschaftlichen Texten sind, sowie in Artikel 1 der genannten Richtlinie eine Ausnahmeregelung für die MRT vorzusehen;
13. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat richtlijn 2004/40/EG versneld ten uitvoer wordt gelegd, zodat werknemers daadwerkelijk worden beschermd tegen EMV’s, naar analogie met twee andere communautaire teksten die werknemers reeds beschermen tegen geluidsoverlast en trillingen, en krachtens artikel 1 van die richtlijn een uitzondering te maken voor MRI;

12.02 Nummer 5 || Lärm und Vibration in Wohnungen || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 30.12.2029
12.02(5) || Geluidshinder en trillingen in verblijven || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 30.12.2029

12.02 Nummer 5 || Lärm und Vibration in Wohnungen || Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2015
12.02(5) || Geluidshinder en trillingen in verblijven || Afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2015