Vertaling van "ländlichen regionen leben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entvölkerung der ländlichen Regionen
ontvolking van de plattelandsgebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. in der Erwägung, dass in Afrika bis zu 80 % der Bevölkerung in ländlichen Regionen leben und 73 % der Landbevölkerung Afrikas Subsistenzlandwirte sind, die ihren Lebensunterhalt größtenteils aus der Erzeugung von Nahrungsmittel durch Pflanzenanbau oder Viehhaltung bestreiten,
I. overwegende dat in Afrika meer dan 80% van de bevolking op het platteland woont en dat 73% van de plattelandsbevolking in Afrika uit kleine, zelfvoorzienende boeren bestaat die voor hun levensonderhoud grotendeels afhankelijk zijn van voedselproductie door landbouw of veeteelt,

∙ 1,2 Milliarden Menschen, von denen 70% in ländlichen Regionen leben, täglich weniger als einen US-Dollar zum Leben haben,
∙ 1,2 miljard mensen, waarvan 70% woonachtig zijn in plattelandsgebieden, overleven met minder dan 1 USD per dag,

1,2 Milliarden Menschen, von denen dreiviertel in ländlichen Regionen leben, täglich weniger als einen US-Dollar zum Leben haben,
1,2 mld. mensen – van wie driekwart woonachtig is in plattelandsgebieden – overleeft op minder dan één USD per dag,

1,2 Milliarden Menschen, von denen dreiviertel in ländlichen Regionen leben, täglich weniger als einen US-Dollar zum Leben haben,
1,2 miljard mensen - waarvan driekwart op het platteland woont - overleven met minder dan één US $ per dag,

Fast 61 % aller Kinder mit Benachteiligungen im Bildungsbereich leben in ländlichen Regionen.
Bijna 61% van de schoolkinderen met een onderwijsachterstand woont in plattelandsgebieden.