Traduction de «ländliche entwicklung aufgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung (Ländliche Entwicklung)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling)

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling | lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling

GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

ländliche Entwicklung [ ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Raumordnung ]
ontwikkeling van het platteland [ inrichting van het platteland ]

ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. in der Erwägung, dass in der Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen (Dachverordnung) gemeinsame Vorschriften aufgestellt werden, die für alle fünf europäischen Finanzierungsprogramme – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Europäischer Sozialfonds (ESF), Kohäsionsfonds, Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) – gelten, mit denen die Kohäsionspolitik, die Politik für die ländliche Entwicklung und die Fischereipolitik umgesetzt werden sollen;
B. overwegende dat de verordening met algemene bepalingen gemeenschappelijke regels bevat die van toepassing zijn op de vijf Europese financieringsprogramma's (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), Europees Sociaal Fonds (ESF), Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (EOGFL) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV), die bedoeld zijn voor het ten uitvoer leggen van maatregelen van het cohesie-, het plattelands- en het visserijbeleid;

37. fordert die Mitgliedstaaten zur strategischen Planung von Kulturerbeprojekten auf, durch die eine allgemeine regionale und lokale Entwicklung bewirkt, Programme der internationalen und interregionalen Zusammenarbeit aufgestellt, neue Arbeitsplätze geschaffen, ländliche und städtische Gebiete nachhaltig wiederbelebt und traditionelle Fertigkeiten im Bereich der Restaurierung des Kulturerbes erhalten und gefördert werden können;
37. verzoekt de lidstaten vanuit een strategische invalshoek erfgoedprojecten te plannen die kunnen leiden tot brede regionale en lokale ontwikkeling, programma's voor internationale en interregionale samenwerking, nieuwe banen, duurzame rehabilitatie van het platteland en steden en het behoud en de bevordering van traditioneel vakmanschap dat verband houdt met de restauratie van cultureel erfgoed;

Somit sind sie gut aufgestellt, um einen Beitrag zu der Gemeinschaftspolitik und -zielen zu leisten, insbesondere in den Bereichen Beschäftigung, soziale Kohäsion, regionale und ländliche Entwicklung, Umweltschutz, Verbraucherschutz und soziale Sicherheit.
Ze kunnen dus bij uitstek bijdragen aan het beleid en de doelstellingen van de Gemeenschap, vooral op het gebied van werkgelegenheid, sociale samenhang, regionale en plattelandsontwikkeling, milieubescherming, consumentenbescherming en sociale zekerheid.

Dagegen waren Ende 2000 sämtliche nationalen Programme für die Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung aufgestellt und von der Kommission genehmigt worden (also weit im Vorfeld der Übertragung der Verwaltungsbefugnisse).
Alle nationale programma's voor landbouw en plattelandsontwikkeling waren evenwel al eind 2000 afgewerkt en goedgekeurd door de Commissie (dus lang voor de overdracht van de beheersbevoegdheid).