Traduction de «ländern hierbei könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Hierbei ließen sich deutliche Fortschritte erreichen, wenn der Rat gemäß dem Kommissionsvorschlag nochmals eine Fazilität in Höhe von EUR 1 Milliarde für die Wasserwirtschaft in den AKP-Ländern bereitstellen könnte.
Dit initiatief zal aanzienlijk zijn geholpen als de Raad instemt met het voorstel van de Commissie voor een aanvullende waterfaciliteit van nog eens EUR1 miljard ten bate van de tenuitvoerlegging in ACS-landen.

· Die Zusammenarbeit der EU sollte nicht auf einer Verfassung beruhen, sondern auf einem Übereinkommen zwischen unabhängigen Ländern; hierbei könnte es sich um einen Vertrag handeln, der mit einer Vorankündigung von zwei Jahren aufgelöst werden könnte.
· EU-samenwerking moet niet gebaseerd worden op een grondwet, maar op een overeenkomst tussen onafhankelijke staten; b.v. een verdrag dat opgezegd zou kunnen worden met een voorafgaande kennisgeving van twee jaar.