Traduction de «ländern genau sagt » (Allemand → Néerlandais) :

Aber dazu ist es natürlich notwendig, dass Irland uns und den anderen Ländern genau sagt, welche Besorgnisse ausgedrückt wurden, damit eine Liste mit Forderungen erstellt werden kann, auf die wir antworten oder über die wir zumindest verhandeln können.
Maar daarvoor is het natuurlijk wel nodig dat Ierland ons, de andere landen, precies vertelt welke bezorgdheden er zijn geuit en een lijst opstelt van eisen, waarop wij vervolgens kunnen reageren, of waar we op zijn minst over kunnen onderhandelen.

Dies ist in der Tat genau das, was die französische Präsidentschaft wollte, mit anderen Worten: eine gemeinsame Präsidentschaft mit den Ländern des Mittelmeerraumes – wie ich zuvor sagte – und gemeinsames Arbeiten.
Dit is wat het Franse voorzitterschap wilde bereiken: het covoorzitterschap delen met de landen uit het Middellandse Zeegebied, zoals ik al eerder heb gezegd, en samenwerken met deze landen.