Traduction de «luftpost verwendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luftpost
luchtpost

mit Flugpost | mit Luftpost
per luchtpost

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

im Transportwesen verwendete elektrische Systeme
elektrische systemen die worden gebruikt bij transport | elektrische systemen die worden gebruikt bij vervoer

bei industriellen Versandvorgängen verwendete Verpackungsarten
soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer

in der Binnenschifffahrt verwendete Anker
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausrüstungen für Luftsicherheitskontrollen sind Sicherheitsausrüstungen, die zur Kontrolle von Personen (Fluggästen und Flughafenpersonal), Handgepäck, aufgegebenem Gepäck, Bordvorräten, Luftfracht und Luftpost verwendet werden.
Apparatuur voor veiligheidscontroles op luchthavens wordt gebruikt voor het controleren van personen (passagiers en luchthavenpersoneel), ruimbagage, handbagage, vluchtbenodigdheden, luchtvracht en post.

Werden nummerierte Siegel, Sicherheitsbänder, besondere Stempel oder durch Klebeband verschlossene Kartons verwendet, um die Luftfracht/Luftpost manipulationssicher zu machen?
Wordt gebruikgemaakt van genummerde zegels, veiligheidsplakband of met plakband vastgemaakte kartonnen dozen om de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend te maken?

Außerdem schlägt die Kommission vor, ein Kriterium für kleine Flughäfen in Artikel 4 Absatz 3 klarzustellen, zur Vermeidung von Missverständnissen in Artikel 7 der Verordnung 2320/2002 den Begriff „Überprüfung“ durch „Überwachungsaktivitäten“ zu ersetzen und die im Anhang der Verordnung verwendete Terminologie für Luftfracht und Luftpost zu vereinheitlichen.
De Commissie stelt ook voor een criterium te verduidelijken om kleine luchthavens in artikel 4, lid 3 te definiëren; het woord "controle" te vervangen door "activiteiten inzake toezicht op de naleving" in artikel 7 van verordening 2320/2002 om onduidelijkheid te vermijden; en om de terminologie die gebruikt wordt voor luchtvracht en luchtpost in de bijlage gelijk te trekken.