Vertaling van "luftfahrt bedingten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...

über Pränataldiagnostik zu genetisch bedingten Erkrankungen informieren
advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten

Variation des dritten Momentes bei bedingten Verteilungen
clisy

bedingter Block | Block mit bedingten Haltesignalen | permissiver Block | permissiver Blockabschnitt
baanvakpermissie | permissief blok | permissief blokstelsel

Wachstumstrends in der Luftfahrt beobachten
groeitendensen in de luchtvaart volgen

Betankungsdienste in der Luftfahrt durchführen
brandstofdiensten in de luchtvaart uitvoeren

Beförderung auf dem Luftweg [ Flugdienst | Luftfahrt ]
luchtvervoer [ luchtvaartdienst | luchtvaarttechnische uitrusting ]

Eurocontrol [ Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt ]
Eurocontrol [ Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart ]

Luftfahrt
luchtvaart

Verwaltung der Luftfahrt
Bestuur van de luchtvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach dem 11. September, und insbesondere angesichts der dadurch bedingten Krise in der Luftfahrt, ist man sich wieder bewusst geworden, wie überaus wichtig Sicherheit ist.
Na 11 september is men zich weer gaan realiseren dat veiligheid erg belangrijk is, vooral omdat de luchtvaart in crisis verkeerde.

70. Das Forschungsprogramm für kritische Technologien umfasst folgende Maßnahmen zur Verringerung der durch die Luftfahrt bedingten Emissionen:
70. OO op grond van kritieke technologieën houdt op het gebied van de reductie van van luchtvervoer afkomstige emissies het volgende in:

71. Das Hauptziel der Technologieplattform für ein effizienteres und umwelt freundlicheres Triebwerk besteht darin, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Fertigungsindustrie für Flugtriebwerke zu verbessern und gleichzeitig einen aktiven Beitrag zur Eindämmung der durch die Luftfahrt bedingten anthropogenen Klimaänderung zu leisten.
71. Het doel van het technologieplatform ten aanzien van de efficiëntere en milieuvriendelijkere vliegtuigmotor is in zijn algemeenheid de verbetering van de concurrentiepositie van de Europese industrie van de productie van vliegtuigmotoren en tegelijkertijd actief bij te dragen aan de beteugeling van de door de mens veroorzaakte, met de luchtvaart verband houdende klimaatverandering.