Traduction de «lokalen behörden weitergeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pensionsregelung der lokalen Behörden
pensioenstelsel van de lokale overheden

Direktion der finanziellen Verwaltung der lokalen Behörden
Directie Financieel Beheer van de Lokale Instellingen

Generaldirektion der lokalen Behörden
Algemene Directie der lokale Besturen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass diese Empfehlung an die nationalen Institutionen, die für die Umsetzung der zentralen, regionalen und lokalen Bildungspolitik verantwortlich sind, an Schulverwaltungsorgane und an regionale und lokale Behörden weitergeleitet wird;
10. verzoekt de Commissie om deze aanbeveling te doen toekomen aan de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van het centrale, regionale en lokale onderwijsbeleid, schoolbesturen en regionale en lokale overheden;

Die Beschwerden werden an die verschiedenen lokalen Behörden in den USA und an internationale Behörden weitergeleitet.
Klachten worden vervolgens doorgestuurd naar verschillende lokale autoriteiten in de Verenigde Staten en naar andere, internationale, autoriteiten.

Desweiteren unterstreicht der Berichterstatter die Bedeutung der von der Kommission geplanten Initiative zur Erstellung eines Verzeichnisses über bereits laufende oder geplante Maßnahmen zur Katalogisierung der Bestandteile der biologischen Vielfalt, damit solche Informationen auch an die nationalen, regionalen und lokalen Behörden weitergeleitet werden können.
Uw rapporteur wil ook onderstrepen hoe belangrijk het is dat de Commissie een overzicht samenstelt van de reeds aangevangen en geplande initiatieven van de EU voor het inventariseren van de biologische diversiteit, zodat deze informatie op nationaal, regionaal en lokaal niveau kan worden verspreid.