Traduction de «logement festgesetzt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Der Stellenplan des Personals der " Société wallonne du Logement" wird wie folgt festgesetzt:
Artikel 1. De personeelsformatie van de " Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) wordt vastgesteld als volgt:

3° einer Geldstrafe, die von der Regierung auf Vorschlag der " Société wallonne du logement" festgesetzt wird.
3° een boete krijgen waarvan het bedrag door de Regering wordt bepaald op voorstel van de " Société wallonne du Logement" .

2° einer Geldstrafe, die von der Regierung auf Vorschlag der ' Société wallonne du logement ' festgesetzt wird;
2. een boete waarvan het bedrag door de Regering wordt bepaald op voorstel van de ' Société wallonne du logement ';

Art. 128 - In Artikel 196 des Gesetzbuches wird der Wortlaut " Die soziale Wohnviertelregie" durch den Wortlaut " Die Wohnviertelregie" ersetzt und der Wortlaut " oder erfüllt ihre Aufgabe als spezifische Abteilung einer Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes, gemäss den Modalitäten und unter den Bedingungen, die von der " Société wallonne du Logement" festgesetzt werden" wird gestrichen.
Art. 128. In artikel 196 van de Code worden de woorden « de sociale buurtregie » vervangen door de woorden « de buurtregie » en de woorden « of voert haar opdracht uit als specifieke dienst van een openbare huisvestingsmaatschappij, onder de door de " Société wallonne du Logement" vastgestelde voorwaarden en op de door haar bepaalde wijze » worden geschrapt.

2° einer Geldstrafe, die von der Regierung auf Vorschlag der " Société wallonne du logement" festgesetzt wird;
2° een boete waarvan het bedrag door de Regering wordt bepaald op voorstel van de " Société wallonne du logement" ;