Traduction de «libanon bzw tunesien » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat Beschlüsse über den Abschluss von Abkommen zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten angenommen, die die Handelsbestimmungen der Europa-Mittel­meer-Abkommen der EU mit Libanon bzw. Tunesien betreffen (Dok. 14130/09 + 14077/09 ).
De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende de sluiting van overeenkomsten tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met de handelsbepalingen van de Euro‑mediterrane overeenkomsten tussen de EU enerzijds en Libanon, respectievelijk Tunesië anderzijds ( 14130/09 + 14077/09 ).

Die Europäische Nachbarschaftspolitik richtet sich an 16 derzeitige bzw. potenzielle Partner: Ägypten, Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Marokko, Republik Moldau, Palästinensische Gebiete, Syrien, Tunesien und Ukraine.
Dit beleid is van toepassing op de 16 huidige of eventueel toekomstige partners: Algerije, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Egypte, Georgië, Israël, Jordanië, Libanon, Libië, Moldavië, Marokko, de Palestijnse Autoriteit, Syrië, Tunesië en Oekraïne.