Vertaling van "león angewandt werden " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Ausbleibens einer Reaktion der Kommission auf die Meldung war es gerechtfertigt, dass die autonome Region Kastilien-León zu dem Schluss kam, dass die Regelung mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar war und angewandt werden konnte.
Als gevolg van het uitblijven van reacties van de Commissie op de aanmelding was het gerechtvaardigd dat de autonome regio Castilla-León tot de conclusie kwam dat de regeling met de gemeenschappelijke markt verenigbaar was en kon worden toegepast.

Das Programm soll im Flußbecken des Duero auf rund 1.600.000 ha Land in Gebieten der autonomen Gemeinschaft Castilla y León angewandt werden, die als "Tierra de Campos" und "Tierra de Campiñas" bezeichnet werden.
Het programma zal worden toegepast in de "Tierra de Campos" en de "Tierra de Campiñas" in de Autonome Gemeenschap Castilla y Léón, in het bekken van de Duero in een gebied met een totale oppevlakte van circa 1.600.000 ha.