In letzterem Fall gestaltet das Amt eine gezielt auf die ordnungsgemäße Anwendung des Gemeinschaftsrechts abstellende Zusammenarbeit mit den zuständigen einzelstaatlichen Behörden, um einen gleichwertigen Schutz in der gesamten Gemeinschaft sicherzustellen.
Op dit vlak organiseert het Bureau in samenwerking met de bevoegde nationale instanties een specifieke samenwerking op het gebied van een goede toepassing van het Gemeenschapsrecht, zodat kan worden gegarandeerd dat er overal in de Gemeenschap sprake is van eenzelfde mate van bescherming.
