Traduction de «letzter zeit heftiger » (Allemand → Néerlandais) :

In letzter Zeit gab es viele heftige Reaktionen auf zahlreiche Urteile des Gerichtshofs.
Er zijn in de laatste tijd veel sterke reacties geweest op de talrijke arresten van het Hof van Justitie.

Über diese Frage wird in letzter Zeit heftiger diskutiert, weil zwei neue Länder – Rumänien und Bulgarien – im Begriff sind, sich der Europäischen Union anzuschließen.
De discussie is de afgelopen tijd heviger geworden nu de toetreding van twee nieuwe landen tot de Europese Unie voor de deur staat, namelijk van Roemenië en Bulgarije.

In letzter Zeit sind heftige Debatten über die Schwierigkeiten entbrannt, die die Europäische Union bei der Schaffung einer gemeinsamen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik hat.
De laatste tijd wordt veel gesproken over de problemen die de Europese Unie ondervindt bij het ontwikkelen van een gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid.