Vertaling van "letzten beiden rednern " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Nach den letzten beiden Rednern habe ich es gleichsam leicht.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in zekere zin heb ik het heel gemakkelijk na de twee vorige sprekers.

– (EN) Herr Präsident, den letzten beiden Rednern kann ich mich nicht anschließen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het oneens met de laatste twee sprekers.

Erlauben Sie mir, den beiden letzten Rednern und den Gästen auf der Tribüne Folgendes zu sagen: Bitte essen Sie unsere Lebensmittel heute Mittag sicher, wenn Sie essen gehen, denn, wenn wir den beiden letzten Rednern glauben, gibt es soweit ich sehen kann nirgends etwas, das man sicher essen kann!
Tegen de laatste twee sprekers en de gasten op onze bezoekerstribune wil ik zeggen: kijk uit wat u vanmiddag bij de maaltijd eet. Immers, als we de beide laatste sprekers mogen geloven, is er nergens veilig voedsel te verkrijgen!