Für die Ausbildung im Laufe der Laufbahn für das Personal des Regelgrundschulunterrichts werden die vorrangigen Ausrichtungen und Themen von dem im Dekret vom 27. März 2002 über die Lenkung des Unterrichtssystems der Französischen Gemeinschaft vorgesehenen Lenkungsausschuss vorgeschlagen.
Voor de opleiding tijdens de loopbaan voor het personeel van de inrichtingen voor gewoon basisonderwijs worden de prioritaire oriëntaties en thema's voorgesteld door de Begeleidingscommissie bedoeld in het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap.
