Traduction de «leitlinie 3 nahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe | Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia

Hinweise zur Herstellung der Fertigarzneiform | Leitlinie zur Herstellung der Fertigarzneiform
Richtsnoer met betrekking tot de productie van de gerede toedieningsvorm

Leitlinie zu
richtsnoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1999 nahmen 80,8% der Arbeitssuchenden an aktiven Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit teil (Leitlinie 3). Das sind 16% mehr als 1998.
In 1999 nam 80,8% van de werkzoekenden deel aan actieve maatregelen ter bestrijding van de werkloosheid (richtsnoer 3), oftewel 16 procentpunten meer dan in 1998.

1999 nahmen insgesamt 18,8% der registrierten Arbeitslosen an aktiven Maßnahmen (Leitlinie 3) teil.
In 1999 kreeg in totaal 18,8 % van de geregistreerde werklozen een actieve maatregel (richtsnoer 3) aangeboden.

Mit Blick auf die Leitlinie 3 nahmen 1999 durchschnittlich rund 1,5 Millionen Personen (davon 45,2% Frauen) an aktiven Beschäftigungsmaßnahmen auf Bundesebene teil. Dies sind 240 000 Personen mehr als im Vorjahr.
Met betrekking tot richtsnoer 3 namen in 1999 gemiddeld ongeveer 1,5 miljoen personen (45,2% vrouwen) deel aan actieve maatregelen op federaal niveau, 240.000 meer dan in 1998.