Traduction de «leitet ergebnisse ihrer quantitativen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten interpretieren und kommentieren die Ergebnisse unter Berücksichtigung ihrer Erfassungsmethodik und stellen die verbleibenden quantitativen Indikatoren sowie qualitative Informationen bereit.
De lidstaten interpreteren en becommentariëren deze in het licht van hun verzamelmethode en verstrekken de resterende kwantitatieve indicatoren, alsook kwalitatieve informatie.

(4) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat die Ergebnisse ihrer quantitativen und qualitativen Bewertung und fügt gegebenenfalls geeignete Vorschläge zur Änderung dieses Beschlusses bei.
4. De Commissie doet de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve evaluaties toekomen aan het Europees Parlement en de Raad tezamen met eventuele relevante voorstellen tot wijziging van dit besluit.

(4) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat die Ergebnisse ihrer quantitativen und qualitativen Bewertung gegebenenfalls zusammen mit entsprechenden Vorschlägen zur Änderung dieses Beschlusses.
4. De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve evaluaties toekomen tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.

(3) Die Kommission leitet die Ergebnisse ihrer quantitativen und qualitativen Bewertung mit einem Vorschlag zur Revision dieses Beschlusses dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
3. De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.

3. Die Kommission leitet die Ergebnisse ihrer quantitativen und qualitativen Bewertung mit einem Vorschlag zur Revision dieses Beschlusses dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
3. De Commissie doet de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen aan het Europees Parlement en de Raad tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.

3. Die Kommission leitet die Ergebnisse ihrer quantitativen und qualitativen Bewertung mit einem Vorschlag zur Revision dieses Beschlusses der Haushaltsbehörde zu.
3. De Commissie doet de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen aan de begrotingsautoriteit tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.

Ihr Hauptaugenmerk galt den qualitativen Aspekten von Konzeption und Ansatz der Maßnahmen, ihrer quantitativen und qualitativen Wirkung und ihrer Kostenwirksamkeit unter Berücksichtigung der erzielten Ergebnisse.
Daarin werd vooral aandacht besteed aan de kwaliteit van het ontwerp en de aanpak van de acties en hun kwantitatieve en kwalitatieve effect en kosteneffectiviteit, rekening houdend met de bereikte resultaten.