Vertaling van "leider weiteres typisches beispiel " (Duits → Nederlands) :

Die am 25. Januar veröffentlichte jüngste Erklärung zu Todesstrafen im Iran ist ein weiteres typisches Beispiel dafür.
De laatste verklaring over de doodvonnissen in Iran, uitgegeven op 25 januari, bevestigt dit maar weer.

Dieser Bericht, der eine Reihe wertvoller Konzepte und Schlussfolgerungen enthält, ist leider auch ein typisches Beispiel für fehlende Planung und sogar Unentschlossenheit auf dem Gebiet der Rechte des geistigen Eigentums auf Gemeinschaftsebene.
Niettegenstaande het feit dat dit verslag talrijke waardevolle gedachten en conclusies bevat, is het helaas een typisch voorbeeld van gebrek aan visie of beter gezegd: een schrijnende radeloosheid ten aanzien van de intellectuele-eigendomsrechten op communautair niveau.

– (NL) Herr Präsident! Der Bericht Brejc ist ein weiteres ziemlich weltfremdes Dokument und ein weiteres typisches Beispiel für die Papiere, die dieser Institution entstammen und alle Antworten in neuen internationalen Normen innerhalb neuer internationaler Institutionen suchen.
– Voorzitter, het verslag-Brejc is een zoveelste, een beetje wereldvreemd document dat, alweer typisch voor alle documenten in deze instelling, alle zegen zoekt bij nieuwe internationale normen, bij nieuwe internationale instellingen, waarvan men zich toch afvraagt of we er al niet genoeg hebben en wie dat allemaal zal blijven betalen.

Die Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau ist leider ein weiteres typisches Beispiel in dieser Hinsicht, da sie völlig am Gegenstand des Berichts vorbeigeht.
Het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen is helaas weer een typisch voorbeeld van zo’n afdwaling, aangezien het volstrekt voorbijgaat aan het doel van het verslag.