Traduction de «leider keine alternative » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Ich habe für den Vertrag von Lissabon gestimmt, weil es leider keine Alternative gibt.
– (FR) Ik heb ‘ja’ gestemd voor het Verdrag van Lissabon omdat er – helaas – geen alternatief is.

Leider ist die auf Tieren basierende Forschung noch immer von wesentlicher Bedeutung, da es dazu keine Alternative gibt.
Helaas zijn dierproeven nog steeds noodzakelijk omdat er geen alternatieven bestaan.

Leider gibt es zum Versenken der Pipeline im Meer keine landgestützte Alternative, aber das macht es erforderlich, die Meeresumwelt zu schützen.
Helaas is er geen alternatief over land voor het laten zinken van de pijpleiding in de zee, maar het is een vereiste dat de mariene omgeving wordt beschermd.