Traduction de «leider besteht ernste » (Allemand → Néerlandais) :

Leider besteht ernste Besorgnis, dass die Verordnung nicht vorbildlich umgesetzt worden ist.
Helaas is de verre van voorbeeldige uitvoering van deze verordening een bron van ernstige zorg.

– (HU) Gewalt gegen Frauen innerhalb der Familie ist ein ernstes soziales Problem, das mit der strukturell benachteiligten Stellung und der Diskriminierung von Frauen zusammenhängt, die in einer männlich dominierten Gesellschaft leider nach wie vor besteht.
– (HU) Geweld tegen vrouwen binnen het gezin is een ernstig maatschappelijk probleem dat samenhangt met de structureel achtergestelde positie en de discriminatie van vrouwen in een helaas nog altijd door mannen gedomineerde maatschappij.