Vertaling van "leicht zugänglichen qualitativ " (Duits → Nederlands) :

52. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten bei der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und leicht zugänglichen Diensten mit angemessener geografischer Streuung in den Bereichen sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte, sichere und legale Abtreibung und Verhütung sowie allgemeine Gesundheitsversorgung zu unterstützen;
52. verzoekt de Commissie de lidstaten steun te verlenen bij het garanderen van kwalitatief hoogwaardige, geografisch goed gespreide en laagdrempelige voorzieningen op het gebied van de seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, veilige en legale abortus en voorbehoedmiddelen en algemene gezondheidszorg;

Es gibt jedoch Hindernisse auf dem Weg zu leicht zugänglichen, qualitativ hochwertigen und erschwinglichen öffentlichen und privaten Diensten.
Er zijn echter factoren die het moeilijk maken om laagdrempelige, goede en betaalbare publieke en private diensten te verkrijgen.

12. Die aktive Eingliederung ist ein wirksames Instrument, um die soziale Integration und die Arbeitsmarktintegration durch eine Kombination von individualisierter Unterstützung bei der Arbeitsmarktintegration, Ausbildungsmaßnahmen und leicht zugänglichen, qualitativ hochwertigen sozialen Diensten zu fördern.
12. Actieve insluiting is een krachtig instrument om sociale integratie en integratie op de arbeidsmarkt te bevorderen, waarbij gepersonaliseerde ondersteuning op de arbeidsmarkt, ontwikkeling van vaardigheden en toegankelijke sociale voorzieningen van hoge kwaliteit met elkaar gecombineerd worden.