Vertaling van "legitimen forderungen eingegangen " (Duits → Nederlands) :

Sie hat die sofortige Beendigung der Gewaltanwendung sowie Maßnahmen gefordert, mit denen auf die legitimen Forderungen eingegangen wird, so auch im Wege eines nationalen Dialogs.
De EU heeft ertoe opgeroepen het gebruik van geweld onmiddellijk te beëindigen en stappen te nemen om tegemoet te komen aan de rechtmatige eisen van de bevolking, onder meer via een nationale dialoog.

Die EU fordert erneut die sofortige Beendigung der Gewaltanwendung sowie Maßnahmen, mit denen auf die legitimen Forderungen der Bevölkerung eingegangen wird, so auch im Wege eines nationalen Dialogs.
De EU herhaalt haar oproep het gebruik van geweld onmiddellijk te beëindigen en stappen te nemen om tegemoet te komen aan de rechtmatige verlangens van de bevolking, onder meer door middel van een nationale dialoog.