Vertaling van "legislativvorschlag – gefasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Legislativvorschlag entwerfen
wetgeving opstellen

Gesetzgebungsvorschlag | Legislativvorschlag | Rechtsetzungsvorschlag | Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt
wetgevingsvoorstel

flüchtige Emission | nicht gefasste Emission
vluchtige emissies

weit gefasstes Geldmengenaggregat
ruim monetair aggregaat | M3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sobald dieser Beschluss gefasst ist, muss die Kommission einen Legislativvorschlag vorlegen, um den als Bezugsrahmen dienenden Betrag unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des betreffenden Finanzrahmens festzulegen.
Zodra dit besluit is genomen, moet de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen ter bepaling van het referentiebedrag, onder inachtneming van het daarmee overeenkomende plafond van het desbetreffende financieringskader.

Sobald dieser Beschluss gefasst ist, muss die Kommission einen Legislativvorschlag vorlegen, um den als Bezugsrahmen dienenden Betrag unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des betreffenden Finanzrahmens festzulegen (siehe Änderungsantrag zur legislativen Entschließung).
Zodra dit besluit is genomen, moet de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen ter bepaling van het referentiebedrag, onder inachtneming van het daarmee overeenkomende plafond van het desbetreffende financieringskader (zie amendement op wetgevingsresolutie).

Sobald dieser Beschluss gefasst worden ist, muss die Kommission einen Legislativvorschlag vorlegen, um den Richtbetrag unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des Finanzrahmens zu bestimmen.
Wanneer dit besluit eenmaal is genomen zal de Commissie een wetgevingsvoorstel moeten voorleggen voor de vaststelling van het referentiebedrag, met inachtneming van het in het financieel kader vastgestelde maximumbedrag.

Sobald dieser Beschluss gefasst worden ist, muss die Kommission einen Legislativvorschlag vorlegen, um den Richtbetrag unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des Finanzrahmens zu bestimmen (siehe Änderungsantrag zur legislativen Entschließung).
Wanneer dit besluit eenmaal is genomen zal de Commissie een wetgevingsvoorstel moeten voorleggen voor de vaststelling van het referentiebedrag, met inachtneming van het in het financieel kader vastgestelde maximumbedrag (zie het amendement op de wetgevingsresolutie).

Sobald dieser Beschluss gefasst worden ist, muss die Kommission unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des fraglichen Finanzrahmens einen Legislativvorschlag vorlegen.
Zodra dat besluit is genomen, moet de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen, rekening houdend met het desbetreffende maximumbedrag van het financiële kader in kwestie.