Vertaling van "lediglich vier tagen " (Duits → Nederlands) :

Ich sage nicht, dass das ideal war; ich sage lediglich, dass es Europa innerhalb von vier Tagen gelungen ist, einen Waffenstillstand zu erreichen.
Ik zeg niet dat hier niets op aan te merken was, ik zeg alleen maar dat Europa na vier dagen een staakt-het-vuren had bereikt.

In lediglich vier Tagen, davon drei Werktagen, ist der Euro zum wichtigsten Barzahlungsmittel der Europäer geworden.
In amper vier dagen tijd waarvan drie werkdagen is de euro uitgegroeid tot de belangrijkste munt voor het verrichten van betalingen in contanten door de Europeanen.