Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «lediglich kurze parlamentsinterne anmerkung machen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte eine kurze persönliche Anmerkung machen: Ich glaube wirklich daran, dass unsere Aussprache zur Freiheit aller tibetischen Bürger beitragen kann – und nicht zur Vorherrschaft von Staat oder Religion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Ik wil graag een korte opmerking maken op persoonlijke titel: ik hoop werkelijk dat ons debat een bijdrage kan leveren aan de vrijheid van alle Tibetaanse burgers, en niet aan de dominantie van een staat of een religie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Ich möchte lediglich eine kurze parlamentsinterne Anmerkung machen. Einige von uns haben seit heute Morgen 11 Uhr ihre E-Mails nur über Webmail empfangen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Een aantal van ons heeft sinds 11 uur vanochtend geen e-mail meer ontvangen, behalve via de webmail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

- Frau Präsidentin! In Anbetracht unserer effizienten Abstimmungsstunde denke ich, ich kann eine kurze, aber gerechtfertigte Anmerkung machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, gezien het efficiënte verloop van de stemmingen, meen ik mij een korte doch gerechtvaardigde opmerking te kunnen permitteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Lassen Sie mich an dieser Stelle für den Rat eine kurze Anmerkung machen und zum Ausdruck bringen, wie sehr uns dieses Thema alle bedrückt. Am 12. März wurde in Gaza der BBC-Korrespondent Alan Johnston entführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Op 12 maart is in Gaza de BBC-correspondent Alan Johnston ontvoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

– (EN) Herr Präsident! Dieser Bericht ist voller Empfehlungen, doch ich möchte lediglich eine Anmerkung machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag staat boordevol aanbevelingen, maar ik wil slechts één opmerking maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

D'autres ont cherché : möchte eine kurze kurze persönliche anmerkung ich möchte lediglich lediglich eine kurze eine kurze parlamentsinterne kurze parlamentsinterne anmerkung parlamentsinterne anmerkung machen kann eine kurze aber gerechtfertigte anmerkung gerechtfertigte anmerkung machen rat eine kurze eine kurze anmerkung kurze anmerkung machen lediglich eine anmerkung eine anmerkung machen lediglich kurze parlamentsinterne anmerkung machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lediglich kurze parlamentsinterne anmerkung machen' ->

Date index: 2021-07-08