Traduction de «lebenswichtig sind sollten » (Allemand → Néerlandais) :

86. betont, dass ein angemessener Schutz vor wasserbedingten Katastrophen und Krankheiten wie auch der Zugang zu Wasser in ausreichender Menge und Qualität zu einem erschwinglichen Preis ein zentraler Aspekt der Entwicklungspolitik sein sollten, um die grundlegenden Ernährungs-, Energie- und sonstigen Bedürfnisse zu decken, die für ein gesundes und produktives Leben unabdingbar sind, ohne dabei die Nachhaltigkeit lebenswichtiger Ökosysteme zu gefährden;
86. onderstreept dat de adequate bescherming tegen met water verband houdende rampen en ziektes, alsmede de toegang tot voldoende water van een afdoende kwaliteit tegen betaalbare kosten, zonder dat de duurzaamheid van essentiële ecosystemen in het gedrag komt, om tegemoet te komen aan de basisbehoeften op voedsel-, energie- en andere gebieden die van essentieel belang zijn voor het leiden van een gezond en productief leven, een cruciaal aspect van het ontwikkelingsbeleid zouden moeten vormen;

Falls man sich darüber einig ist, daß Einkommensbeihilfen in diesen Gebieten für die Wahrung des europäischen Erbes und die Erhaltung der Rolle der ländlichen Bevölkerung für die Gesellschaft lebenswichtig sind, sollten diese Beihilfen in Form direkter Einkommensbeihilfen erfolgen und schrittweise abgebaut werden.
Als men besluit dat inkomenssteun in deze gebieden noodzakelijk is voor de instandhouding van het Europees erfgoed en om de plattelandssamenleving te beschermen, dan dient dit te gebeuren in de vorm van rechtstreekse en geleidelijk afnemende inkomenssteun.