Traduction de «lebensräume bewertungsgebiet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lebensraum
leefomgeving

natürlicher Lebensraum
natuurlijk leefmilieu

Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen
habitats beheren ten behoeve van wild

Menschlicher Lebensraum
menselijk habitat | menselijke habitat/woongebied/woonomgeving

Zerstörung des Lebensraums
vernietiging van het natuurlijk woongebied

Biotop | Habitat | Lebensraum
biotoop | habitat | natuurlijk woongebied | natuurlijke omgeving | verspreidingsgebied

Erhaltung von Naturgebieten | Erhaltung natürlicher Lebensräume | Naturraumwartung
onderhoud van natuurgebieden

ländliches Wohnmilieu [ ländlicher Lebensraum | ländlicher Raum ]
plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]

städtisches Wohnmilieu [ städtischer Lebensraum | städtische Wohnsiedlung ]
stedelijk woonmilieu [ stadsvestiging | stedelijk milieu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D7C2: Ausdehnung der Beeinträchtigung jedes Lebensraumtyps in Quadratkilometern (km) oder als Teil (in %) der natürlichen Gesamtausdehnung des Lebensraums im Bewertungsgebiet.
D7C2: de omvang van elk habitattype dat schade is berokkend in vierkante kilometers (km) of als deel (percentage) van de totale natuurlijke omvang van de habitat in het te beoordelen gebied.

für jeden im Rahmen von Kriterium D8C2 bewerteten Lebensraum: Schätzung der Ausdehnung der Beeinträchtigung des Bewertungsgebiets.
voor elke aan de hand van criterium D8C2 beoordeelde habitat, een schatting van de omvang in het te beoordelen gebied die schade is berokkend.

D7C1: Bewertung bezogen auf die natürliche Gesamtausdehnung aller Lebensräume im Bewertungsgebiet.
D7C1 wordt beoordeeld ten opzichte van de totale natuurlijke omvang van alle habitats in het te beoordelen gebied.

D6C3: Fläche der Beeinträchtigung jedes Lebensraumtyps in Quadratkilometern (km) oder als Teil (in %) der natürlichen Gesamtfläche des Lebensraums im Bewertungsgebiet.
D6C3: de omvang van elk habitattype dat schade is berokkend in vierkante kilometers (km) of als deel (percentage) van de totale natuurlijke omvang van de habitat in het te beoordelen gebied.

D6C1: Bewertung des Flächenverlustes im Verhältnis zur gesamten natürlichen Ausdehnung aller benthischen Lebensräume im Bewertungsgebiet (z. B. nach Ausmaß der Veränderungen infolge menschlicher Aktivitäten).
D6C1 wordt beoordeeld als verloren gegaan gebied ten opzichte van de totale natuurlijke omvang van alle bentische habitats in het te beoordelen gebied (bv. door de omvang van de antropogene wijziging).