Traduction de «lebensformen lebensprozesse nicht patentierbar » (Allemand → Néerlandais) :

93. bekräftigt erneut den Grundsatz, dass Lebensformen und Lebensprozesse nicht patentierbar sein dürfen;
93. bekrachtigt het beginsel dat levensvormen en levensprocessen niet octrooieerbaar mogen zijn;

17. bekräftigt erneut den Grundsatz, dass Lebensformen und Lebensprozesse nicht patentierbar sein dürfen; hebt deshalb hervor, dass eine „Züchterausnahme“ im Einklang mit dem UPOV-Übereinkommen beibehalten werden muss;
17. bekrachtigt het beginsel dat levensvormen en levensprocessen niet octrooieerbaar mogen zijn; onderstreept derhalve de noodzaak overeenkomstig het UPOV-Verdrag een „kwekersvrijstelling” te handhaven;

16. bekräftigt erneut den Grundsatz, dass Lebensformen und Lebensprozesse nicht patentierbar sein dürfen;
16. bekrachtigt het beginsel dat levensvormen en levensprocessen niet octrooieerbaar mogen zijn;