Traduction de «lcd-und vlcd-erzeugnisse » (Allemand → Néerlandais) :

LCD-und VLCD-Erzeugnisse enthalten je Tagesration mindestens 100 % der in Tabelle 1 angeführten Vitamin- und Mineralstoffmengen.
Caloriearme en zeer caloriearme dieetproductenleveren voor de hele dagelijkse voeding minstens: 100 % van de in tabel 1 aangegeven hoeveelheden vitaminen en mineralen.

(3) Die Bezeichnung, unter der LCD- und VLCD-Erzeugnisse zum Verkauf angeboten werden, lautet:
3. De caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten worden onder de volgende benaming verkocht:

LCD- und VLCD-Erzeugnisse enthalten mindestens 10 g und höchstens 30 g Ballaststoffe je Tagesration.
Het voedingsvezelgehalte van caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten bedraagt minstens 10 g en hoogstens 30 g per dagrantsoen.

(1) LCD- und VLCD-Erzeugnisse entsprechen den im Anhang II dieser Verordnung niedergelegten Zusammensetzungsanforderungen.
1. Caloriearme en zeer caloriearme dieetproducten voldoen aan de samenstellingsvoorschriften i bijlage II bij deze verordening.

1. LCD- und VLCD-Erzeugnisse entsprechen den im Anhang dieser Verordnung niedergelegten Zusammensetzungsanforderungen.
1. LCD- en VLCD-producten voldoen aan de samenstellingsvoorschriften in de bijlage bij deze verordening.