Vertaling van "lauten muss damit " (Duits → Nederlands) :

Abschließend, Frau Präsidentin, möchte ich darauf hinweisen, dass die Parole für freien und fairen Handel Verantwortung bei der Nutzung begrenzter natürlicher Ressourcen lauten muss, damit künftige Generationen Zugang zu den Rohstoffen haben können, die für die menschliche Existenz notwendig sind.
Tot slot, mevrouw de Voorzitter: voor vrije en eerlijke handel moet verantwoorde exploitatie van schaarse hulpbronnen het parool zijn, zodat ook de toekomstige generaties toegang hebben tot de grondstoffen die ze voor hun bestaan nodig hebben.

Zu diesem Zweck muss die Haushaltsbehörde regelmäßig über die Ausführung unterrichtet werden, damit das Parlament rechtzeitig „die Alarmglocken läuten“ kann;
Te dien einde moet de begrotingsautoriteit regelmatig worden geïnformeerd over de stand van de uitvoering, zodat het Parlement indien nodig tijdig de alarmklok kan luiden;