Vertaling van "laufende zivile ermittlungsverfahren " (Duits → Nederlands) :

K. in der Erwägung, dass Zivilstaatsanwälte den im Oktober herausgegebenen Erlass nutzen, um laufende zivile Ermittlungsverfahren bzw. vor einem Zivilgericht anhängige Verfahren rückwirkend an die Militärgerichtsbarkeit zu übergeben;
K. overwegende dat openbare aanklagers de wet van oktober met terugwerkende kracht gebruiken om rechtszaken van burgers die al aan de gang zijn of voor een burgerrechtbank zullen worden gebracht, door te verwijzen naar de militaire rechtspraak;