Vertaling van "laufen seit rund " (Duits → Nederlands) :

− (IT) Die Gespräche über ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Golf-Kooperationsrat laufen seit rund 20 Jahren.
– (IT) Over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de GCC wordt al ongeveer twintig jaar onderhandeld.

– (EN) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass organisierte Religionen erst seit rund 2000 Jahren bestehen und dass wir Gefahr laufen, ihnen eine Stellung einzuräumen, die ihnen nicht zusteht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik erop wijzen dat georganiseerde religies pas ongeveer 2 000 jaar bestaan, en we het risico lopen hun een verheven status toe te kennen die zij niet verdienen.