Traduction de «lassen sie mich abschließend noch zwei vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie mich abschließend noch zwei Vorschläge machen.
Tot slot wil ik graag twee belangrijke voorstellen formuleren.

Lassen Sie mich abschließend noch den Vorschlag einer Befreiung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ansprechen.
Tot slot een opmerking over het voorstel tot kwijting van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Lassen Sie mich abschließend noch sagen – bevor mich der Präsident mahnt, zum Schluss zu kommen, weil meine Redezeit gleich vorüber ist – dass einige Ihrer Vorschläge unnötig sind.
Ten slotte – voordat mijnheer de Voorzitter me een sein geeft, want ik ben al bijna door mijn tijd heen – zijn sommige van uw voorstellen onnodig.

Lassen Sie mich abschließend noch kurz etwas zu zwei Aspekten sagen, die in der Debatte angesprochen wurden.
En dan nog een laatste opmerking over twee aspecten die uit het debat naar voren zijn gekomen.