Traduction de «langzeitpflege angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irrtümlich angenommen | zu Unrecht angenommen
ten onrechte aangenomen

irrtümlich angenommen | Zu Unrecht angenommen
ten onrechte aangenomen

Krankenpflege in der Langzeitpflege anwenden
verpleegkundige verzorging toepassen bij langdurige zorg

Umweltfaktoren in der Langzeitpflege für Tiere berücksichtigen
omgevingsfactoren overwegen bij langdurige zorg voor dieren | rekening houden met omgevingsfactoren bij langdurige zorg voor dieren

Langzeitpflege
langdurige zorg [ langetermijnzorg ]

angenommener Wert
bedongen waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei Vorausschätzungen unter Zugrundelegung derzeitiger Vorgaben wird angenommen, dass die altersbezogenen Aufwendungen für Renten, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege in den nächsten Jahrzehnten um einen Betrag zwischen 4 und 8 % des BIP zunehmen werden.
Volgens bepaalde berekeningen zullen, bij voortzetting van het huidige beleid, de uitgaven in verband met de vergrijzing, bijvoorbeeld op het gebied van pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg, de komende decennia met 4 tot 8% van het BBP toenemen.

Der Rat begrüßte es, dass der Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 10. März einen gemeinsamen Bericht des Rates und der Kommission über soziale Eingliederung und Sozialschutz bei Renten, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege angenommen hat (Dok. 6800/06 + ADD 1).
De Raad verheugde zich over de aanneming door de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken op 10 maart van een gezamenlijk verslag van de Raad en de Commissie over sociale integratie en sociale bescherming op het gebied van pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg (doc. 6800/06 + ADD 1).