Traduction de «langen eingehenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einen eingehenden Bericht beifuegen
een uitvoerig rapport toevoegen

Arbeitsprogramm in Abhängigkeit von den eingehenden Aufträgen gestalten
werk plannen volgens binnenkomende bestellingen

Diplom des Hochschulunterrichts des langen Typs
diploma van hoger onderwijs van het lange type

Lehranstalt für Hochschulunterricht des langen Typs
instelling voor hoger onderwijs van het lange type

Hochschulunterricht des langen Typs
hoger onderwijs van het lange type

System mit unendlich langen Transportgefäßen
systeem met eindeloos lange vervoerseenheden

System mit endlich langen Transportgefäßen
systeem met vervoerseenheden van beperkte lengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach einer langen und eingehenden Konsultationsphase[12] gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass im Rahmen der Überarbeitung der Hafenpolitik die nachstehend genannten Aktionen verfolgt werden sollten, um die aufgezeigten Probleme anzugehen.
Na een lang en uitvoerig raadplegingsproces[12] is de Commissie tot het besluit gekomen dat met het oog op de hervorming van het havenbeleid de volgende acties moeten worden ondernomen om de hiervoor genoemde problemen aan te pakken.

Wir werden morgen, nach der heutigen langen, eingehenden und vernünftigen Diskussion, abstimmen.
Na dit lang, diepgaand en wijs debat zullen wij morgen gaan stemmen.

− (SL) Lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen, im Namen des Rates meine Zufriedenheit über die guten Ergebnisse der langen und eingehenden Arbeit an diesem technischen Dossier zum Ausdruck zu bringen.
− (SL) Mag ik van deze gelegenheid gebruik maken namens de Raad mijn tevredenheid uit te spreken over de goede resultaten van het langdurige en uitgebreide werk aan dit technisch dossier.

Erst nach langen und eingehenden Erörterungen wird die Kommission in der Lage sein, sich auf eine der Optionen für die zukünftige Vorgehensweise nach Artikel 85 gegenüber den verschiedenen vertikalen Vereinbarungen festzulegen.
Eerst na een lange, diepgaande discussie zal de Commissie kunnen kiezen tussen de verschillende opties voor de toekomstige behandeling van de diverse typen van verticale overeenkomsten uit het oogpunt van artikel 85.