Traduction de «lama sind wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gespräche mit dem Dalai Lama sind wieder in Gang gekommen.
Het overleg met de Dalai Lama is weer hervat.

So sind die Gespräche mit dem Dalai Lama als religiösem Führer der Tibeter wieder aufzunehmen.
Verder dienen de gesprekken met de Dalai Lama als religieus leider van de Tibetanen te worden hervat.

Heute lässt sich sagen, dass wir zu einer Situation zurückgekehrt sind, wie sie vor dem 14. März bestand, da die Gespräche zwischen der chinesischen Regierung und den Vertretern des Dalai Lama Anfang Mai wieder aufgenommen wurden und letzte Woche eine Gesprächsserie stattfand.
We kunnen zeggen dat we vandaag weer de situatie hebben zoals deze vóór 14 maart was, omdat het overleg tussen de Chinese regering en de vertegenwoordigers van de Dalai Lama begin mei weer is hervat en er vorige week een nieuwe overlegronde plaatsgevonden heeft.