Traduction de «lage in oaxaca » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lage der Europäischen Union [ Lage der EU | Lage der Europäischen Gemeinschaft | Perspektiven der Gemeinschaft ]
situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]

Lage der Messstelle | Lage des Eindrucks
plaats van de indrukking

Lage der Union | Rede zur Lage der Union
State of the Union

sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]
sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]

geografische Lage | geographische Lage
geografische ligging

familiäre Lage
familiale situatie

in situ | in natürlicher Lage
in situ | op de gewone plaats

administrative Lage
administratieve toestand

tatsächliche Lage
feitelijke toestand

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]
positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europäische Union und die Kommission beobachten die Entwicklung der Lage in Oaxaca sehr genau und haben den Ablauf der Ereignisse aufmerksam verfolgt.
De Europese Unie en de Commissie hebben bijzondere aandacht voor de Oaxaca-situatie en hebben de ontwikkelingen daar van nabij gevolgd.

Natürlich wird sie dies auch im Rahmen der im Globalabkommen vorgesehenen künftigen hochrangigen Kontakte fortsetzen und der Lage in Oaxaca dabei weiterhin besondere Aufmerksamkeit widmen.
Uiteraard zal dit proces worden voortgezet in het kader van de komende contacten op hoog niveau overeenkomstig de mondiale overeenkomst. De Commissie zal de situatie in Oaxaca aandachti– blijven volgen.